사전 · 동사
ĉagreni
ĉagreni/tʃaˈɡre.ni/
에스페란토 동사 ĉagreni. 뜻: “슬프게 하다”.
뜻
슬프게 하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vex, worry
에스페란토 정의
- Kaŭzi malplezuron al iu, kontraŭstarante al liaj intencoj aŭ deziroj
- tiu perdo de tempo ĉagrenis min
- la princo estis profunde ĉagrenita, li elpensis simplan rimedon relevi Egipton, kaj la pastroj certigis, ke ĝuste tio povis definitive ruinigi la landon
함께 보기: frustri, inciti, ĉikani, tedi
- Aflikti
- tiu morto tre ĉagrenis min
- ĉagrenita vizaĝo
함께 보기: malĝoji, turmenti
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /tʃaˈɡre.ni/
- 음절
- ĉa·GRE·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ĉagren어근ĉagreno
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ĉagreni |
|---|---|
| 현재 | ĉagrenas |
| 과거 | ĉagrenis |
| 미래 | ĉagrenos |
| 조건법 | ĉagrenus |
| 명령법 | ĉagrenu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ĉagrenanta |
| 능동 분사 · 완료 | ĉagreninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ĉagrenonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | vex, annoy, irk |
|---|---|
| Español | disgustar, molestar |
| Português | afligir, incomodar, magoar |
| Français | chagriner, contrarier, fâcher, accabler |
| Deutsch | verdrießen, ärgern, verärgern, nerven |
| Italiano | angustiare, contrariare, rammaricare, addolorare |
| Polski | frasować, gniewać, martwić (kogoś), niepokoić |
| Русский | раздражать, досаждать, огорчать |
| Українська | засмучувати, печалити, дратувати, досаждати |
| Nederlands | ergeren, ontstemmen, irriteren |
| Magyar | bosszant, bánt (bosszant), elkeserít |
| Română | se necăji, se supăra |
| Català | amoïnar, molestar, empipar, afligir |
| 中文 | 搅扰, 愀, 心事, 使烦恼 |
| 日本語 | 悩ませる, 困らせる, 苦しめる |
| Bahasa Indonesia | mengganggu, menjengkelkan, mengesalkan |
| Български | дразня, досаждам, огорчавам |
| עברית | לצער, להעציב |
| Беларуская | раздражняць, назаляць, дапякаць, засмучаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.