사전 · 동사
alligi
alligi/alˈli.ɡi/
에스페란토 동사 alligi. 뜻: “첨부하다”.
뜻
첨부하다붙이다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: attach
에스페란토 정의
- Fiksi ion ligante al io
- li alligas al la vinbertrunko sian azenidon
- la akuŝistino prenis kaj alligis al la mano ruĝan fadenon, dirante: ĉi tiu eliris la unua
- Kunigi du aferojn per intima rilato
- alligi multe da graveco al io (rigardi kiel tre gravan)
- avide ni alligas nin al leĝo
- Kunigi du personojn per forta sento
- bone, ke Dio ne alligis al mi la koron de Molly
- amikeco […] alligis la du amikinojn […] tiel senpere
함께 보기: sindonemo, fideleco
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /alˈli.ɡi/
- 음절
- al·LI·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
활용형
| 부정사 | alligi |
|---|---|
| 현재 | alligas |
| 과거 | alligis |
| 미래 | alligos |
| 조건법 | alligus |
| 명령법 | alligu |
| 능동 분사 · 진행 중 | alliganta |
| 능동 분사 · 완료 | alliginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | alligonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | tie to, bind to |
|---|---|
| Español | enlazar, amarrar, ligar, atar |
| Français | attacher (à) |
| Deutsch | anbinden, festbinden, verbinden, an etwas binden |
| Polski | przywiązywać |
| Русский | привязать |
| Українська | прив’язувати |
| Nederlands | binden, aanbinden |
| Čeština | připoutat, připoutávat, přivázat |
| Slovenčina | pripojiť, pripojovať |
| Magyar | odaköt, ráköt, kapcsol (átv.), tulajdonít |
| 中文 | 捆绑, 绑住, 絷, 挜 |
| 日本語 | つなぐ, 結びつける |
| Bahasa Indonesia | menghubungkan pd, terikat pd, mengikat pd, terpaut pd |
| Беларуская | прывязваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.