Esperantopedia

사전 · 명사

skalo

skalo/ˈska.lo/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 skalo. 뜻: “규모”.

뜻

규모

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 음계

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scale

에스페란토 정의

  1. Rilato inter la dimensioj de du diverse grandaj objektoj.
  2. Proporcio inter la efektivaj dimensioj de objekto kaj la dimensioj de desegnaĵo aŭ modelo, kiu figuras ĝin
    • en neniu farebla desegnaĵo ni povas desegni samtempe la orbitojn kaj la planedojn laŭ la sama skalo
    • [ili] montris modelon de nia planeda sistemo en skalo 1 : 2 400 000 000

    함께 보기: difino, formato

  3. Simbolo montranta la skalon de desegno per linio dividita per streketoj kaj apudaj indikoj de la efektivaj distancoj.
  4. Serio de streketoj aŭ indikoj, kiujn montrilo aŭ alia mezurilo atingas, tiel montrante la rilaton al iu mezurata grando (temperaturo, premo, rapido...)
    • la 32 gradoj de la kompasa skalo
    • nanometra skalo
  5. Serio de interrilataj gradoj de mezuro
    • brizo [je] indico 4 - 6 de la Boforta skalo
    • tertremo […] supera eĉ al 6 gradoj de la skalo de Richter
  6. Orda, norma serio de tonoj
    • plurskalaj instrumentoj
    • ni ne bezonos plurkordajn aŭ ĉiaskalajn instrumentojn por la kantoj kaj melodioj

    유의어: gamo 함께 보기: tonalo

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈska.lo/
음절
SKA·lo
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Golmore, CC0

단어 구조

  1. skal어근skalo
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어skaloskaloj
목적어(-n)skalonskalojn

다른 언어로

Englishscale
Españolescala
Françaiséchelle (rapport au réel), échelle (cartographie), graduation
DeutschMaßstab, Maßstab (Angabe), Skala, Tonleiter
Polskiskala, podziałka
Русскиймасштаб, шкала, диапазон (муз.)
Українськашкала
Nederlandsschaal
Češtinaměřítko mapy, stupnice přístroje
Slovenčinahlasový rozsah (hud.), stupnica, škála
Magyarlépték, méretarány, skála, fokbeosztás
Catalàescala
中文标度, 比例
日本語スケール
Tiếng Việtquy mô
Bahasa Indonesiaskala
Hrvatskirazmjera
Slovenščinalestvica
Lietuviųskalė
Latviešuskala
Eestiskaala
Danskskala
Íslenskamælikvarði
Galegoescala
Euskaraeskala
العربيةعلى نطاق و
हिन्दीपैमाने
বাংলাস্কেল

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.