사전 · 명사
vergo
vergo/ˈver.ɡo/
에스페란토 명사 vergo. 뜻: “지팡이”.
뜻
- 지팡이.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 매, 막대, 막대기
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rod, cane
에스페란토 정의
- Longa, rekta fleksebla branĉeto
- per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo
- Paŭlo kolektis faskon da vergoj kaj metis ĝin sur la fajron
함께 보기: frondo, tigo
- Branĉeto, aŭ fasketo da tiuj, per kiu oni frapas por puni
- ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj
- kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon
함께 보기: kano, skurĝo, spaliro
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈver.ɡo/
- 음절
- VER·go
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- verg어근vergo
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | vergo | vergoj |
| 목적어(-n) | vergon | vergojn |
다른 언어로
| English | rod, wand, switch, cane |
|---|---|
| Español | vara, verga, regla |
| Português | verga, vergasta, vara |
| Français | verge (bois), baguette |
| Deutsch | Rute, Gerte |
| Polski | kij, rózga, witka |
| Русский | прут, розга |
| Українська | лозина, прут, хлист, різка |
| Nederlands | roede, roe, gard |
| Čeština | prut |
| Slovenčina | prút |
| Magyar | vessző |
| Català | verga, vara |
| 日本語 | 細枝, むち, 細い棒, 棹 |
| Bahasa Indonesia | tongkat, rotan (utk menghukum), cambuk, dera |
| Беларуская | прут, дубец, хварасьціна, розга |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.