Dicționar · substantiv
vergo
vergo/ˈver.ɡo/
vergo este un substantiv esperanto cu sensul „vergea”.
Sens
vergeavargănuia
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rod, cane
Definiție în esperanto
- Longa, rekta fleksebla branĉeto
- per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo
- Paŭlo kolektis faskon da vergoj kaj metis ĝin sur la fajron
vezi și: frondo, tigo
- Branĉeto, aŭ fasketo da tiuj, per kiu oni frapas por puni
- ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj
- kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈver.ɡo/
- Silabe
- VER·go
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- vergrădăcinăvergo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | vergo | vergoj |
| complement direct (-n) | vergon | vergojn |
În alte limbi
| English | rod, wand, switch, cane |
|---|---|
| Español | vara, verga, regla |
| Português | verga, vergasta, vara |
| Français | verge (bois), baguette |
| Deutsch | Rute, Gerte |
| Polski | kij, rózga, witka |
| Русский | прут, розга |
| Українська | лозина, прут, хлист, різка |
| Nederlands | roede, roe, gard |
| Čeština | prut |
| Slovenčina | prút |
| Magyar | vessző |
| Català | verga, vara |
| 日本語 | 細枝, むち, 細い棒, 棹 |
| Bahasa Indonesia | tongkat, rotan (utk menghukum), cambuk, dera |
| Беларуская | прут, дубец, хварасьціна, розга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.