Esperantopedia

사전 · 동사

ŝajni

ŝajni/ˈʃaj.ni/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 ŝajni. 뜻: “~처럼 보이다, ~인 듯하다”.

뜻

~처럼 보이다, ~인 듯하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

것

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 보이다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: seem, think

에스페란토 정의

  1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
    • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
    • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

    함께 보기: aperi, montriĝi

  2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
    • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
    • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈʃaj.ni/
음절
ŜAJ·ni
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. ŝajn어근ŝajni
  2. i어미부정사

활용형

부정사ŝajni
현재ŝajnas
과거ŝajnis
미래ŝajnos
조건법ŝajnus
명령법ŝajnu
능동 분사 · 진행 중ŝajnanta
능동 분사 · 완료ŝajninta
능동 분사 · 곧 일어날ŝajnonta

관련 단어

ŝajn-

다른 언어로

Englishappear, seem
Españolparecer
Portuguêsparecer
Françaissembler
Deutschden Anschein haben, scheinen
Italianosembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere)
Polskiwyglądać na (coś), wydawać się
Русскийказаться, представляться
Українськаздається
Nederlandsschijnen, lijken
Češtinazdát se
Magyarlátszik, tűnik
Svenskatyckas, synas, förefalla
Catalàsemblar
中文彷佛, 看上去, 好象, 见得
日本語見える
Tiếng Việtdường như
Bahasa Indonesiakelihatan, terlihat, tampak
Hrvatskičini se
Slovenščinazdi
Lietuviųatrodo
Latviešulikties
Eestitunduvad
Dansksynes
Íslenskavirðast
Galegoparecen
Euskarabadirudi
العربيةيبدو

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.