사전 · 동사
ŝajni
ŝajni/ˈʃaj.ni/
에스페란토 동사 ŝajni. 뜻: “~처럼 보이다, ~인 듯하다”.
뜻
~처럼 보이다, ~인 듯하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
것
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 보이다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: seem, think
에스페란토 정의
- Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
- la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
- iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto
함께 보기: aperi, montriĝi
- Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
- ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
- [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈʃaj.ni/
- 음절
- ŜAJ·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ŝajn어근ŝajni
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ŝajni |
|---|---|
| 현재 | ŝajnas |
| 과거 | ŝajnis |
| 미래 | ŝajnos |
| 조건법 | ŝajnus |
| 명령법 | ŝajnu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ŝajnanta |
| 능동 분사 · 완료 | ŝajninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ŝajnonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | appear, seem |
|---|---|
| Español | parecer |
| Português | parecer |
| Français | sembler |
| Deutsch | den Anschein haben, scheinen |
| Italiano | sembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere) |
| Polski | wyglądać na (coś), wydawać się |
| Русский | казаться, представляться |
| Українська | здається |
| Nederlands | schijnen, lijken |
| Čeština | zdát se |
| Magyar | látszik, tűnik |
| Svenska | tyckas, synas, förefalla |
| Català | semblar |
| 中文 | 彷佛, 看上去, 好象, 见得 |
| 日本語 | 見える |
| Tiếng Việt | dường như |
| Bahasa Indonesia | kelihatan, terlihat, tampak |
| Hrvatski | čini se |
| Slovenščina | zdi |
| Lietuvių | atrodo |
| Latviešu | likties |
| Eesti | tunduvad |
| Dansk | synes |
| Íslenska | virðast |
| Galego | parecen |
| Euskara | badirudi |
| العربية | يبدو |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.