Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ŝtopilingo

ŝtopilingo/ʃto.piˈlin.ɡo/

Officiële stam ŝtop- (Fundamento, 1905)

ŝtopilingo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘contrastekker’.

Betekenis

contrastekkerstopcontact

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: contactdoos

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Peco fiksita al elektra kablo, al elektra aparato aŭ al muro, kun truoj por la stiftoj de la ŝtopilo
    • enkursigilo [...] similas al ia obla ŝtopilingo, kiun oni trovas ofte en domoj, sed anstataŭ esti por kabloj de kurento, estas por retkabloj .
    • en ĝia unuaklasa kaj ofica kajutoj oni povas kuŝi, kaj ĉe ĉiu sidloko en la aviadilo estas ŝtopilingo por ŝargado.

    onderdeel van: kontaktilo zie ook: junto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ʃto.piˈlin.ɡo/
Lettergrepen
ŝto·pi·LIN·go

Woordopbouw

  1. ŝtopstamŝtopi
  2. ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
  3. ingachtervoegselhouder (voor één voorwerp)
  4. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpŝtopilingoŝtopilingoj
lijdend voorwerp (-n)ŝtopilingonŝtopilingojn

Voorbeeldzinnen

  • Kiajn ŝtopilingojn oni havas en Irlando?Welke stopcontacten hebben ze in Ierland? #13545675
  • Mi devas meti la kablon en la ŝtopilingo.Ik moet de kabel in het stopcontact steken. #13269657
  • Baterioj liveras kontinuan kurenton, la ŝtopilingo alternan kurenton.Batterijen leveren gelijkstroom, het stopcontact wisselstroom. #13728400

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝtop-

In andere talen

Englishelectrical outlet
Españolenchufe
Portuguêstomada elétrica
Françaisconnecteur, prise
DeutschSteckdose, Port, Anschluss
Italianopresa (elet., comp., tel.)
Polskigniazdko elektryczne
Русскийрозетка (электрическая)
Українськапатрон для пробки
Češtinazásuvka, zdířka
Magyardugóaljzat, konnektor
中文用钉子钉住
日本語コンセント, ソケット
Catalàpresa (de corrent)
Bahasa Indonesiastopkontak, soket listrik
Беларускаяразэтка (электрычная)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.