Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

elreviĝo

elreviĝo/el.reˈvi.dʒo/

Officieel woord (Fundamento)

elreviĝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ontgoocheling’.

Betekenis

ontgoochelingteleurstelling

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: desillusie

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Dolora konstato, ke revo ne realiĝas, ne okazos
    • dek ok jarojn, plenigitajn de obstina laborado de la kapo, malsukcesoj, disreviĝoj
    • tiu ĉi elreviĝo estis amara, preskaŭ tiel dolora kiel la perdo de patro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/el.reˈvi.dʒo/
Lettergrepen
el·re·VI·ĝo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. revstamrevo
  3. iĝachtervoegselworden
  4. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpelreviĝoelreviĝoj
lijdend voorwerp (-n)elreviĝonelreviĝojn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo ne kapablis kaŝi sian elreviĝon.Tom kon zijn teleurstelling niet verbergen. #11990180
  • Mi provis kaŝi mian elreviĝon.Ik probeerde mijn teleurstelling te verbergen. #5418007
  • La festo estis granda elreviĝo.Het feest was een grote teleurstelling. #10107888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

rev-

In andere talen

Englishdisillusionment, disappointment, disenchantment
Españoldecepción, desilusión
Françaisdéception, désillusion
DeutschEnttäuschung
Italianodelusione
Polskirozczarowanie
Русскийразочарование
Українськарозчарування
Magyarkiábrándulás
中文幻灭
日本語幻滅
Българскиразочарование
Bahasa Indonesiakekecewaan, rasa patah semangat
Беларускаярасчараваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.