Woordenboek · werkwoord
klaĉi
klaĉi/ˈkla.tʃi/
Officiële stam klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘roddelen’.
Betekenis
roddelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Babili dissemante malicaĵojn aŭ banalaĵojn
- oni tro klaĉadis, ke esperanto estas „tiel facile lernebla!“, ke […] la laboristoj tiele trompitaj forlasas la kurson je la unuaj malfaciloj
- jen venis la klaĉado, kiu siblis tra ĉiuj domoj, stratoj kaj stratetoj
zie ook: ĉikani, malglori, misfamigi, nigrigi, senkreditigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈkla.tʃi/
- Lettergrepen
- KLA·ĉi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- klaĉstamklaĉo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | klaĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | klaĉas |
| verleden tijd | klaĉis |
| toekomende tijd | klaĉos |
| voorwaardelijke wijs | klaĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | klaĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | klaĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | klaĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | klaĉonta |
Voorbeeldzinnen
- Vi tro klaĉas.Je kletst te veel. #1631592klaĉas → klaĉi: roddelen
- Ili nur klaĉas.Ze roddelen alleen maar. #11720687
- Tomo multe klaĉas.Tom roddelt veel. #11979587
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
klaĉ-
- -o -i
klaĉi klaĉo
In andere talen
| English | gossip, clack, prate, prattle |
|---|---|
| Español | chambrear, chambriar, chismorrear, chismear |
| Français | cancaner, médire |
| Deutsch | klatschen, tratschen |
| Polski | plotkować |
| Русский | сплетничать, судачить |
| Українська | пліткувати, розпускати плітки, плести/плескати язиком, обмовляти |
| Magyar | pletykál |
| Türkçe | dedikodu yapmak |
| 中文 | 说长道短 |
| 日本語 | 悪口をいいふらす |
| Català | xafardejar, fer safareig, fer bugada, passar bugada |
| Беларуская | пляткарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.