Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kloŝo

kloŝo/ˈklo.ʃo/

Officieel woord (Fundamento)

kloŝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stolp’.

Betekenis

stolp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Objekto kun duongloba supro kaj pli larĝa malsupro, ordinare kava
    • la jasmenaj floroj malfermis siajn grandajn blankajn kloŝojn
    • la ĉielo staras kiel vitra kloŝo super la maro
  2. Ujo sonorilforma, ĝenerale vitra, por kovri kaj ŝirmi delikatan objekton: vegetaĵon, manĝaĵon, horloĝon...
    • ŝi bone atentis, ke buteroj kaj fromaĝoj troviĝu sub siaj respektivaj kloŝoj
    • sur bronzaj postamentoj […] staris […] kristalaj kloŝoj, kovrantaj grupojn da marmoraj statuetoj
  3. Tiaforma ĉapelo aŭ robo
    • bubo en blanka kloŝo kuradis antaŭ soifeganta publiko, penante kontentigi ĉiujn
    • monakino en neĝoblanka kloŝo .
  4. Pli larĝa, sonoron ellasanta ekstremo de pluraj blovinstrumentoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈklo.ʃo/
Lettergrepen
KLO·ŝo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kloŝstamkloŝo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkloŝokloŝoj
lijdend voorwerp (-n)kloŝonkloŝojn

In andere talen

Françaiscloche, clochette, pavillon
DeutschGlocke
Polskiklosz
Русскийколпак, покрышка, колокол
Українськаковпак, покришка
中文钟
日本語鐘形ガラス器
Românăabajur
Беларускаякаўпак, каптур

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.