Woordenboek · werkwoord
masaĝi
masaĝi/maˈsa.dʒi/
Officiële stam masaĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
masaĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘masseren’.
Betekenis
masseren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Premi, knedi precipe per manoj sur artikoj kaj muskoloj por kuracaj aŭ ripozigaj celoj
- (poezie) post rapida tempopaso postrestas nur senviva maso: masaĝo
- libron pri Yumeiho[-]masaĝo mi serbigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /maˈsa.dʒi/
- Lettergrepen
- ma·SA·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- masaĝstammasaĝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | masaĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | masaĝas |
| verleden tijd | masaĝis |
| toekomende tijd | masaĝos |
| voorwaardelijke wijs | masaĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | masaĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | masaĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | masaĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | masaĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi masaĝis al li la dorson.Ze masseerde zijn rug. #3319027
- Li masaĝis al ŝi la dorson.Hij masseerde haar rug. #3319034
- Tomo masaĝis la rigidajn ŝultrojn de Manjo.Tom masseerde de stijve schouders van Maria. #12090839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
masaĝ-
- -o -i
masaĝi masaĝo
In andere talen
| English | massage |
|---|---|
| Español | dar masaje, dar un masaje, masajear |
| Français | masser |
| Deutsch | massieren |
| Polski | masować |
| Русский | массировать, массажировать |
| Українська | масажувати, робити масаж |
| Slovenčina | masírovať |
| Magyar | masszíroz, gyúr |
| 中文 | 按摩 |
| 日本語 | マッサージする |
| Català | fer un massatge |
| Беларуская | масажаваць, масіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.