Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

paŭzi

paŭzi/ˈpaw.zi/

Officiële stam paŭz- (Fundamento, 1905)

paŭzi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘pauseren’.

Betekenis

pauseren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: pauzeren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Halti momente dum agado
    • ŝiaj manoj iom paŭzis
    • Viktoro paŭzis, por ke sinjoro de Prelongo havu la tempon enŝovi ian pripenson

    zie ook: ĉesi, ripozi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpaw.zi/
Lettergrepen
PAŬ·zi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. paŭzstampaŭzo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpaŭzi
tegenwoordige tijdpaŭzas
verleden tijdpaŭzis
toekomende tijdpaŭzos
voorwaardelijke wijspaŭzus
gebiedende wijs (volitief)paŭzu
actief deelwoord · voortdurendpaŭzanta
actief deelwoord · voltooidpaŭzinta
actief deelwoord · aanstaandpaŭzonta

Voorbeeldzinnen

  • Johano diris: "He kunuloj, ni paŭzu."Juan zei: "Hé jongens, laten we pauze houden! #631254
  • John diris: "He! uloj, ni paŭzu."John zei: "Hé jongens, laten we een pauze nemen." #1614792
  • Mi opinias, ke vi prefere paŭzu.Ik denk dat je beter een pauze neemt. #8251905

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

paŭz-

In andere talen

Englishpause (vi)
Españolhacer una pausa
Françaisfaire une pause
Deutschpausieren (intr.)
Polskipauzować
Русскийсделать паузу, прерваться
Magyarszünetet tart
中文歇
Românăpauză
Bahasa Indonesiaberjeda, berhenti sejenak
Беларускаязрабіць паўзу, перапыніцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.