Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

postaĵo

postaĵo/posˈta.ʒo/

Officiële stam post- (Fundamento, 1905)

postaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘achterste deel’.

Betekenis

achterste deelachterwerk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: achterste, achterhand

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Posto
    • postaĵo de veturilo, de domo
    • postaĵo de Kremser .

    synoniemen: malantaŭo, malantaŭaĵo specifiekere begrippen: pobo

  2. Pugo de homo, gropo de iuj kvarpieduloj aŭ analoga korpoparto de aliaj bestoj
    • hundaĉ' […] kaptis vin je l' pantalon' […] sur la postaĵo larĝan truon vi honte maskis per ĉapel'
    • libero de parolo: […] obscene laŭdi postaĵojn de piedirantinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/posˈta.ʒo/
Lettergrepen
pos·TA·ĵo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. poststamposta
  2. aĵachtervoegselconcreet ding
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppostaĵopostaĵoj
lijdend voorwerp (-n)postaĵonpostaĵojn

Voorbeeldzinnen

  • La postaĵo doloras min.Ik heb pijn aan mijn achterste. #3104928
  • Manjo havas kaj grandan postaĵon kaj grandajn mamojn.Maria heeft zowel een groot achterste als grote borsten. #5334840
  • Ŝi havas belan postaĵon.Ze heeft een mooie kont. #6142780postaĵon → postaĵo: achterste deel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

post-

In andere talen

Englishbottom, backside
Españoltrasero, parte de atrás, culo, grupa
Françaisarrière (subst.), derrière (cul)
DeutschHinterteil, Rückseite, Hintern, Po
Polskitylna (część), tyłek, zad
Русскийзад, задняя часть, задница
Українськазадня частина, зад
Magyarhátulja, far
中文后方, 屁股
日本語後部
Българскидупе
Bahasa Indonesiabagian belakang, burit, pantat, bokong
Беларускаятыл, зад, дупа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.