Woordenboek · zelfstandig naamwoord
rifuĝinto
rifuĝinto/ri.fuˈdʒin.to/
Officiële stam rifuĝ- (Fundamento, 1905)
rifuĝinto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘vluchteling’.
Betekenis
vluchteling
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fuĝinto, kiu trovis ŝirmejon kaj tie restas
- de tempo al tempo klakoj kaj tondroj falis en la silenton, eble oni persekutis rifuĝintojn
- en Svislando ni havis historian tradicion pri gastamo al polaj rifuĝintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ri.fuˈdʒin.to/
- Lettergrepen
- ri·fu·ĜIN·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rifuĝstamrifuĝi
- intachtervoegselgedaan hebbend (actief, verleden)
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | rifuĝinto | rifuĝintoj |
| lijdend voorwerp (-n) | rifuĝinton | rifuĝintojn |
Voorbeeldzinnen
- Multaj rifuĝintoj alvenis kun tre grandaj atendoj.Veel vluchtelingen zijn met heel hoge verwachtingen aangekomen. #4892563
- Ni estas rifuĝintoj.We zijn vluchtelingen. #9133380
- Kompenso-cele plendis antaŭ la civila kortumo pli ol 12 500 rifuĝintoj kaj viktimoj.Om een vergoeding te krijgen legden meer dan twaalfduizend vijfhonderd vluchtelingen en slachtoffers een klacht neer bij het burgerlijk hof. #5300122
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
rifuĝ-
- -i
- -int- gedaan hebbend (actief, verleden)
rifuĝinto
In andere talen
| English | refugee |
|---|---|
| Español | refugiado |
| Português | refugiado |
| Français | réfugié (subst.) |
| Deutsch | Flüchtling |
| Polski | uchodźca |
| Русский | беженец |
| Українська | біженець, утікач |
| Magyar | menekült |
| 中文 | 逃亡者 |
| 日本語 | 難民 |
| Bahasa Indonesia | pencari suaka, pengungsi |
| Беларуская | уцякач, бягляк (які знайшоў прытулак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.