Woordenboek · werkwoord
tagiĝi
tagiĝi/taˈɡi.dʒi/
Officiële stam tag- (Fundamento, 1905)
tagiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘dag worden’.
Betekenis
dag worden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: dagen, krieken, rijzen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ekesti tago
- matene, tuj post kiam tagiĝis
- kiam tagiĝis, li alvokis siajn disĉiplojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /taˈɡi.dʒi/
- Lettergrepen
- ta·GI·ĝi
Woordopbouw
- tagstamtago
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | tagiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | tagiĝas |
| verleden tijd | tagiĝis |
| toekomende tijd | tagiĝos |
| voorwaardelijke wijs | tagiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | tagiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | tagiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | tagiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | tagiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Tagiĝis; la longa nokto estis pasinta.Het begon licht te worden; de lange nacht was voorbij. #430787
- Tagiĝis; la longa nokto estas pasinta.Het is al dag; de lange nacht is voorbij. #1071606Tagiĝis → tagiĝi: dag worden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | hacerse de día |
|---|---|
| Français | le jour se lève |
| Deutsch | Tag werden, dämmern (Morgen) |
| Polski | dnieć, świtać |
| Українська | дніти, розвиднятися, розвиднюватися |
| Türkçe | gün ağarıyor |
| 日本語 | 夜が明ける |
| Română | în zori |
| Беларуская | днець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.