Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

tranĉilo

tranĉilo/tranˈtʃi.lo/

Officieel woord (Fundamento)

tranĉilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘mes’.

Betekenis

mes

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. mes

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: mal, matrijs

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Diversforma ilo por tranĉi
    • la tranĉilo estis tiel malakra, ke mi ne povis tranĉi per ĝi la viandon kaj mi devis uzi mian poŝan tranĉilon
    • oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tranˈtʃi.lo/
Lettergrepen
tran·ĈI·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. tranĉstamtranĉo
  2. ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptranĉilotranĉiloj
lijdend voorwerp (-n)tranĉilontranĉilojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.Dit mes is heel scherp. #395825
  • Fromaĝo estas facile tranĉebla per tranĉilo.Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes. #411671
  • Ili manĝas per tranĉilo kaj forko.Ze eten met mes en vork. #520433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

tranĉ-

In andere talen

Englishknife
Españolcuchilla, cuchillo, navaja
Françaiscouteau
DeutschMesser
Polskinóż
Русскийнож
Українськаніж, різак
Magyarvágóeszköz, kés
中文利刀
日本語刃物
Българскинож
Svenskakniv
Catalàganivet
Bahasa Indonesiapisau
Беларускаянож

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.