Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ŝoforo

ŝoforo/ʃoˈfo.ro/

Officiële stam ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)

ŝoforo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘chauffeur’.

Betekenis

chauffeur (beroeps-)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: privéchauffeur

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
    • ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
    • demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .

    overkoepelend begrip: veturigisto zie ook: aŭtisto, motoristo, piloto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ʃoˈfo.ro/
Lettergrepen
ŝo·FO·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ŝoforstamŝoforo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpŝoforoŝoforoj
lijdend voorwerp (-n)ŝoforonŝoforojn

Voorbeeldzinnen

  • La moneroj estas por vi, ŝoforo.Hou het wisselgeld maar, hoor, chauffeur. #1628962
  • La ŝoforoj devus koni la trafikregulojn.Chauffeurs zouden de verkeersregels moeten kennen. #2016154
  • Tomo ridetis al la busa ŝoforo.Tom glimlachte naar de buschauffeur. #10673154

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝofor-

In andere talen

Englishdriver, chauffeur
Españolchófer
Portuguêsmotorista, chofer
Françaischauffeur (professionnel)
DeutschBerufskraftfahrer (LKW-Fahrer, Busfahrer)
Italianoautista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista)
Polskikierowca, szofer
Русскийшофёр
Українськашофер, водій
Magyargépjárművezető, sofőr
中文驾驶员
日本語運転手
Catalàxofer
עבריתנהℷ (במקצועו)
Bahasa Indonesiasopir
Беларускаяшафёр, кіроўца, вадзіцель

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.