Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · czasownik

ĉirkaŭparoli

ĉirkaŭparoli/tʃir.kaw.paˈro.li/

Rdzeń oficjalny parol- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭparoli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „mówić ogólnikami”.

Znaczenie

mówić ogólnikami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: owijać w bawełnę

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Paroli ĉirkaŭ la koncerna temo, ne tuŝante ĝin rekte
    • ofte oni povas ĉirkaŭparoli la pronomon uzante esprimon kiel „tiu (homo)“
    • malkaŝe (sincere) paroli, paroli eksplicite (per precizaj vortoj), ne ĉirkaŭparoli

    zobacz też: ĉirkaŭskribi, parafrazi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tʃir.kaw.paˈro.li/
Sylaby
ĉir·kaŭ·pa·RO·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĉirkaŭrdzeńĉirkaŭo
  2. parolrdzeńparolo
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikĉirkaŭparoli
teraźniejszyĉirkaŭparolas
przeszłyĉirkaŭparolis
przyszłyĉirkaŭparolos
warunkowyĉirkaŭparolus
rozkazującyĉirkaŭparolu
imiesłów czynny · trwającyĉirkaŭparolanta
imiesłów czynny · zakończonyĉirkaŭparolinta
imiesłów czynny · przyszłyĉirkaŭparolonta

Słowa pokrewne

parol-

W innych językach

Englishbeat about the bush
Españolhablar dando rodeos, hablar haciendo circunloquios
Françaisfaire des circonlocutions
Deutschumschreiben, drumherum reden
Italianogirare intorno (a parole)
Русскийговорить обиняками
Nederlandsrond de pot draaien
Magyarkertel, köntörfalaz
中文拐弯抹角
Catalàparlar amb circumloquis, anar amb embuts
Bahasa Indonesiaberbicara bertele-tele, berbicara berbelit-belit
Беларускаягаварыць намёкамі, гаварыць агульнымі фразамі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.