Esperantopedia

Słownik · czasownik

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Rdzeń oficjalny proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przybliżać się, zbliżać się”.

Znaczenie

  1. przybliżać się, zbliżać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: podchodzić, podejść

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Sylaby
al·prok·si·MI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. alrdzeńalo
  2. proksimrdzeńproksima
  3. iĝprzyrostekstać się
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikalproksimiĝi
teraźniejszyalproksimiĝas
przeszłyalproksimiĝis
przyszłyalproksimiĝos
warunkowyalproksimiĝus
rozkazującyalproksimiĝu
imiesłów czynny · trwającyalproksimiĝanta
imiesłów czynny · zakończonyalproksimiĝinta
imiesłów czynny · przyszłyalproksimiĝonta

Przykładowe zdania

  • Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Nasz statek zbliżył się do portu. #525619
  • Ne alproksimiĝu al la hundo.Proszę nie zbliżać się do psa. #382819

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

proksim-

W innych językach

Englishget close
Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.