Słownik · przysłówek
domaĝe
domaĝe/doˈma.dʒe/
Rdzeń oficjalny domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝe to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „przykro”.
Znaczenie
przykrożałosnnienieprzyjemnieniefajnie (pot.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: szkoda
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Bedaŭrige
- silentu! diris al li la edzino, multaj kuraĝuloj jam perdis tie la vivon, domaĝe estus, se ĉi tiuj belaj okuloj ne plu vidus la tagan lumon
- li estas senviva, domaĝe, tiel bela viro! diris la reĝo
zobacz też: bedaŭrinde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /doˈma.dʒe/
- Sylaby
- do·MA·ĝe
Budowa słowa
- domaĝrdzeńdomaĝo
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- Domaĝe, ke vi ne vidis ĝin!Szkoda, że tego nie widziałeś! #711103
- Nur domaĝe, ke necesas propra tombo.Tylko szkoda, że konieczny jest własny grób. #2280684
- Estos domaĝe, se li fiaskos.Będzie szkoda, jeśli nie powiedzie się. #1860245
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | regrettably |
|---|---|
| Español | lamentablemente, desgraciadamente, desafortunadamente |
| Deutsch | bedauerlich, schade |
| Русский | жаль, жалко, досадно |
| Українська | шкода, жаль, жалко, досадно |
| Nederlands | jammer genoeg |
| 中文 | 可惜 |
| 日本語 | 残念にも |
| Български | жалко |
| עברית | חבל |
| Bahasa Indonesia | sayang (adv.) |
| Беларуская | шкада, нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.