Słownik · czasownik
edziniĝi
edziniĝi/ed.ziˈni.dʒi/
Rdzeń oficjalny edz- (Fundamento, 1905)
edziniĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wychodzić za mąż”.
Znaczenie
wychodzić za mąż
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- wychodzić za mąż
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: żenić się, ożenić się, wyjść za mąż
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Iĝi edzino
- ŝi edziniĝis kun sia kuzo
- filino de pastro edziniĝis kun viro laika
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ed.ziˈni.dʒi/
- Sylaby
- ed·zi·NI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- edzrdzeńedzo
- inprzyrostekpłeć żeńska
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | edziniĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | edziniĝas |
| przeszły | edziniĝis |
| przyszły | edziniĝos |
| warunkowy | edziniĝus |
| rozkazujący | edziniĝu |
| imiesłów czynny · trwający | edziniĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | edziniĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | edziniĝonta |
Przykładowe zdania
- Mi ne volas tro frue edziniĝi.Nie chcę wyjść za mąż zbyt szybko. #1074389
- Ŝi edziniĝis pro la deco.Wyszła za mąż z przyzwoitości. #2240486
- Mi edziniĝos la venontan sabaton.Wychodzę za mąż w następną sobotę. #5886503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
edz-
- -o
- -in- płeć żeńska
edziniĝi edzino edzinigi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- sprawić, uczynić
- -iĝ- stać się
edziĝi edziĝo geedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- cecha
- ge- obie płcie
- złożenia
W innych językach
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse (una mujer) |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Русский | выйти замуж |
| Українська | вийти заміж |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| 中文 | 婚 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (una dona) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | выйсьці замуж, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.