Esperantopedia

Słownik · czasownik

estiĝi

estiĝi/esˈti.dʒi/

Rdzeń oficjalny est- (Fundamento, 1905)

estiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zaistnieć”.

Znaczenie

  1. zaistnieć, powstawać, zostawać, wywiązać się, tworzyć się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zostać, stawać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iĝi ekzistanta
    • mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/esˈti.dʒi/
Sylaby
es·TI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. estrdzeńesto
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikestiĝi
teraźniejszyestiĝas
przeszłyestiĝis
przyszłyestiĝos
warunkowyestiĝus
rozkazującyestiĝu
imiesłów czynny · trwającyestiĝanta
imiesłów czynny · zakończonyestiĝinta
imiesłów czynny · przyszłyestiĝonta

Przykładowe zdania

  • La situacio en Eŭropo pli malboniĝas, tiel ke estas risko, ke similaj situacioj povas estiĝi ankaŭ en aliaj landoj, ekzemple en Italio aŭ en Hispanio.Sytuacja w Europie dalej pogorsza się, tak że jest ryzyko, iż podobne sytuacje mogą zaistnieć także w innych krajach, na przykład we Włoszech albo w Hiszpanii.
  • Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.Przez słowo Pana powstały niebiosa i wszystkie ich zastępy przez tchnienie ust Jego.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

est-

W innych językach

Englishcome into being
Españolproducirse, sobrevenir
Françaisse produire, survenir
Italianogenerarsi, formarsi, sorgere
Русскийвозникнуть
Українськавиникати, з’являтися, поставати
Nederlandsworden
Magyarlétesül, létrejön
Türkçeoluşmak
中文生成
日本語生じる
Românăîntâmpla, rămâne, deveni
Catalàesdevenir
עבריתלהתעתד
Bahasa Indonesiamewujud, berwujud, terwujud, ada
Беларускаяузьнікаць, паўставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.