Słownik · czasownik
estiĝi
estiĝi/esˈti.dʒi/
Rdzeń oficjalny est- (Fundamento, 1905)
estiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zaistnieć”.
Znaczenie
- zaistnieć, powstawać, zostawać, wywiązać się, tworzyć się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: zostać, stawać się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Iĝi ekzistanta
- mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /esˈti.dʒi/
- Sylaby
- es·TI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- estrdzeńesto
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | estiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | estiĝas |
| przeszły | estiĝis |
| przyszły | estiĝos |
| warunkowy | estiĝus |
| rozkazujący | estiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | estiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | estiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | estiĝonta |
Przykładowe zdania
- La situacio en Eŭropo pli malboniĝas, tiel ke estas risko, ke similaj situacioj povas estiĝi ankaŭ en aliaj landoj, ekzemple en Italio aŭ en Hispanio.Sytuacja w Europie dalej pogorsza się, tak że jest ryzyko, iż podobne sytuacje mogą zaistnieć także w innych krajach, na przykład we Włoszech albo w Hiszpanii.
- Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.Przez słowo Pana powstały niebiosa i wszystkie ich zastępy przez tchnienie ust Jego.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | come into being |
|---|---|
| Español | producirse, sobrevenir |
| Français | se produire, survenir |
| Italiano | generarsi, formarsi, sorgere |
| Русский | возникнуть |
| Українська | виникати, з’являтися, поставати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | létesül, létrejön |
| Türkçe | oluşmak |
| 中文 | 生成 |
| 日本語 | 生じる |
| Română | întâmpla, rămâne, deveni |
| Català | esdevenir |
| עברית | להתעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujud, berwujud, terwujud, ada |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.