Słownik · przymiotnik
freŝbakita
freŝbakita/freʃ.baˈki.ta/
Rdzeń oficjalny bak- (Fundamento, 1905)
freŝbakita to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „świeżo upieczony”.
Znaczenie
- świeżo upieczony
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zielony (nowicjusz)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: prosto spod igły, początkujący
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ĵus fininstruita, ankoraŭ ne sperta pri iu temo; ne hardita
- he! mi estas nur novbakita alpinisto
- la freŝe bakita abituriento […] povis sin imagi librosperta erudito
zobacz też: flavbekulo, novica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /freʃ.baˈki.ta/
- Sylaby
- freŝ·ba·KI·ta
Budowa słowa
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | freŝbakita | freŝbakitaj |
| biernik (-n) | freŝbakitan | freŝbakitajn |
Przykładowe zdania
- Post aŭtokrozado plej ofte sen profesia interveno sekvis la plezuriga tradicio iri al la kafejo/gastejo de kuzo Roĝér por duonhora paŭzo kun kafo fumanta kaj freŝbakitaj kornaj bulkoj.Po patrolu najczęściej bez zawodowej interwencji, zachowywali tradycję chodzenia do kawiarni / gospody kuzyna Roĝéra na półgodzinną przerwę przy dymiącej kawie i świeżo upieczonych rogatych bułkach.
- Li nomiĝis Francisko Rijal, kaj estis freŝbakita doktoro medicina.Nazywał się Franciszek Rijal i był świeżo upieczonym doktorem medycyny.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | freshly baked, green, fresh, new |
|---|---|
| Español | recién horneado |
| Français | béjaune (adj.), bleu (nouveau, adj.) |
| Українська | новоспечений, свіжоспечений, щойно спечений |
| Català | pipioli, novençà |
| Bahasa Indonesia | fresh from the oven, masih hangat (ttg berita dsb.) |
| Беларуская | сьвежасьпечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.