Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

gusto

gusto/ˈɡus.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

gusto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „gust”.

Znaczenie

  1. smak, gust

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

upodobanie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Sentumaĵo, kaŭzita de io (manĝaĵo aŭ trinkaĵo) en la buŝo per la lango, palato kaj nazo
    • la gusto de oleaj kukoj
    • manao […] estis kiel la semo de koriandro […], ĝia gusto estis kiel blankpaneto kun mielo

    zobacz też: aromo

  2. Kapablo ricevi de ia substanco agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon per la lango, palato kaj nazo
    • li havas bonan, delikatan, difektitan guston
    • ŝi enverŝis al li vinon, kaj li ekatakis la fiŝon, ĉar tio estis io laŭ lia gusto
  3. Individua karakteriza prefero pri iuj aferoj plaĉantaj al iu; karakteriza ŝatmaniero
    • Kristino al li plaĉis kaj ŝi lin ankaŭ trovas laŭ sia gusto
    • ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo, ĉiu laŭ sia naturo kaj gusto

    zobacz też: aprezo, plaĉo, ŝato

  4. Sagaca kaj ĝusta sento pri la kvalitoj kaj mankoj de arta verko; bongusto, belgusto; sento pri estetiko
    • la fera balustrado aspektas kiel la pordo de tomba arkaĵo […] tio montras malbonan guston !
    • lia gusto estis ankoraŭ juna, tial li ofte malatentas la decregulojn, kaj lia gajo degeneras en frenezon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈɡus.to/
Sylaby
GUS·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. gustrdzeńgusto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikgustogustoj
biernik (-n)gustongustojn

Przykładowe zdania

  • Ĉi tiu lakto havas strangan guston.To mleko dziwnie smakuje. #620331
  • Mi ŝatas la guston de akvomelono.Lubię smak arbuza. #1193245
  • Mi ŝatas la guston de ĉokolado.Lubię smak czekolady. #13788355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

gust-

W innych językach

Englishtaste
Españolgusto, sabor, sentido del gusto, gusto personal
Portuguêsgosto, sabor
Françaisgoût
DeutschGeschmack
Русскийвкус
Українськасмак
Nederlandssmaak
Češtinachuť, gusto, styl, vkus
Slovenčinachuť, vkus
Magyaríz, ízlelőképesség, ízlés, szépérzék
中文口味
日本語味
Bahasa Indonesiarasa, selera, kesukaan
Беларускаясмак, густ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.