Vortaro · substantivo
gusto
gusto/ˈɡus.to/
gusto estas esperanta vorto (substantivo): Sentumaĵo, kaŭzita de io en la buŝo per….
Signifo
- Sentumaĵo, kaŭzita de io (manĝaĵo aŭ trinkaĵo) en la buŝo per la lango, palato kaj nazo
- la gusto de oleaj kukoj
- manao […] estis kiel la semo de koriandro […], ĝia gusto estis kiel blankpaneto kun mielo
vidu ankaŭ: aromo
- Kapablo ricevi de ia substanco agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon per la lango, palato kaj nazo
- li havas bonan, delikatan, difektitan guston
- ŝi enverŝis al li vinon, kaj li ekatakis la fiŝon, ĉar tio estis io laŭ lia gusto
- Individua karakteriza prefero pri iuj aferoj plaĉantaj al iu; karakteriza ŝatmaniero
- Kristino al li plaĉis kaj ŝi lin ankaŭ trovas laŭ sia gusto
- ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo, ĉiu laŭ sia naturo kaj gusto
- Sagaca kaj ĝusta sento pri la kvalitoj kaj mankoj de arta verko; bongusto, belgusto; sento pri estetiko
- la fera balustrado aspektas kiel la pordo de tomba arkaĵo […] tio montras malbonan guston !
- lia gusto estis ankoraŭ juna, tial li ofte malatentas la decregulojn, kaj lia gajo degeneras en frenezon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈɡus.to/
- Silaboj
- GUS·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- gustradikogusto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | gusto | gustoj |
| akuzativo (-n) | guston | gustojn |
Ekzemplaj frazoj
- Pri gustoj oni disputi ne devas. #428159
- Kiom da homoj, tiom da gustoj. #555522
- Kiom da kapoj, tiom da gustoj. #557125
- Mi ŝategas la guston de akvomelono. #577067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
gust-
- -o -i
gusto gusti
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | taste |
|---|---|
| Español | gusto, sabor, sentido del gusto, gusto personal |
| Português | gosto, sabor |
| Français | goût |
| Deutsch | Geschmack |
| Polski | gust, smak, upodobanie |
| Русский | вкус |
| Українська | смак |
| Nederlands | smaak |
| Čeština | chuť, gusto, styl, vkus |
| Slovenčina | chuť, vkus |
| Magyar | íz, ízlelőképesség, ízlés, szépérzék |
| 中文 | 口味 |
| 日本語 | 味 |
| Bahasa Indonesia | rasa, selera, kesukaan |
| Беларуская | смак, густ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.