Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

gusti

gusti/ˈɡus.ti/

Oficiala radiko gust- (Fundamento, 1905)

gusti estas esperanta vorto (verbo): Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan….

Signifo

  1. Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
    • li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
    • la kafo gustas amare kaj malvarme
  2. Percepti la guston de io
    • ĉu vi nun gustas la cinamon ?
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn

    vidu ankaŭ: gustumi

  3. Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
    • la vivo gustas ligne
    • mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli

    vidu ankaŭ: plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈɡus.ti/
Silaboj
GUS·ti

Vortfarado

  1. gustradikogusto
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivogusti
prezencogustas
preteritogustis
futurogustos
kondicionalogustus
volitivogustu
aktiva participo · daŭrantagustanta
aktiva participo · finitagustinta
aktiva participo · estontagustonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ne ĉiuj ruĝaj pomoj gustas same. #544451
  • Tio gustas tre bone, ĉu ne? #592159
  • Akvomelono gustas frande en varmega tago. #803502
  • La "Natto" odoraĉas, sed plaĉege gustas. #862325

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

gust-

En aliaj lingvoj

Englishto have flavor, taste
Españolgustar
Françaisavoir du goût, délecter
Deutschschmecken
Polskismakować, mieć smak
Русскийиметь вкус (чего-л., как что-л.)
Українськасмакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.)
Nederlandssmaken
Češtinachutnat, mít chuť
Slovenčinamať chuť
Magyaríze van, ízlik
中文吃起来有的味道
日本語味がする
Bahasa Indonesiaterasa, berasa, mencicipi, mengecap
Беларускаямець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.