Esperantopedia

Dicionário · verbo

gusti

gusti/ˈɡus.ti/

Radical oficial gust- (Fundamento, 1905)

gusti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ter gosto de».

Significado

ter gosto desaber

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
    • li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
    • la kafo gustas amare kaj malvarme
  2. Percepti la guston de io
    • ĉu vi nun gustas la cinamon ?
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn

    ver também: gustumi

  3. Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
    • la vivo gustas ligne
    • mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli

    ver também: plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈɡus.ti/
Sílabas
GUS·ti

Estrutura da palavra

  1. gustradicalgusto
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivogusti
presentegustas
passadogustis
futurogustos
condicionalgustus
imperativogustu
particípio ativo · em andamentogustanta
particípio ativo · concluídogustinta
particípio ativo · iminentegustonta

Frases de exemplo

  • La manĝaĵo gustas iomete je ajlo.A comida continha um ligeiro sabor de alho. #2973441gustas → gusti: ter gosto de
  • Laŭ vi kiu nutraĵo gustas plej bone?Qual comida, segundo sua opinião, é a mais gostosa? #1417924
  • Tiu vino gustas je korko.Este vinho está com gosto de rolha. #4023070

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

gust-

Em outros idiomas

Englishto have flavor, taste
Españolgustar
Françaisavoir du goût, délecter
Deutschschmecken
Polskismakować, mieć smak
Русскийиметь вкус (чего-л., как что-л.)
Українськасмакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.)
Nederlandssmaken
Češtinachutnat, mít chuť
Slovenčinamať chuť
Magyaríze van, ízlik
中文吃起来有的味道
日本語味がする
Bahasa Indonesiaterasa, berasa, mencicipi, mengecap
Беларускаямець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.