Woordenboek · werkwoord
gusti
gusti/ˈɡus.ti/
Officiële stam gust- (Fundamento, 1905)
gusti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘smaken’.
Betekenis
smaken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
- li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
- la kafo gustas amare kaj malvarme
- Percepti la guston de io
- ĉu vi nun gustas la cinamon ?
- li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
zie ook: gustumi
- Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
- la vivo gustas ligne
- mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli
zie ook: plaĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈɡus.ti/
- Lettergrepen
- GUS·ti
Woordopbouw
- guststamgusto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | gusti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | gustas |
| verleden tijd | gustis |
| toekomende tijd | gustos |
| voorwaardelijke wijs | gustus |
| gebiedende wijs (volitief) | gustu |
| actief deelwoord · voortdurend | gustanta |
| actief deelwoord · voltooid | gustinta |
| actief deelwoord · aanstaand | gustonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne ĉiuj ruĝaj pomoj gustas same.Niet alle rode appels smaken hetzelfde. #544451
- Akvomelono gustas frande en varmega tago.Watermeloen smaakt heerlijk op een hete dag. #803502gustas → gusti: smaken
- Se vi malsatas, ĉio bone gustas.Als je honger hebt, smaakt alles goed. #1126511gustas → gusti: smaken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | to have flavor, taste |
|---|---|
| Español | gustar |
| Français | avoir du goût, délecter |
| Deutsch | schmecken |
| Polski | smakować, mieć smak |
| Русский | иметь вкус (чего-л., как что-л.) |
| Українська | смакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.) |
| Čeština | chutnat, mít chuť |
| Slovenčina | mať chuť |
| Magyar | íze van, ízlik |
| 中文 | 吃起来有的味道 |
| 日本語 | 味がする |
| Bahasa Indonesia | terasa, berasa, mencicipi, mengecap |
| Беларуская | мець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.