辞書 · 動詞
gusti
gusti/ˈɡus.ti/
gustiは、「味がする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 味がする。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
味がする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
- li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
- la kafo gustas amare kaj malvarme
- Percepti la guston de io
- ĉu vi nun gustas la cinamon ?
- li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
参照: gustumi
- Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
- la vivo gustas ligne
- mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli
参照: plaĉi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡus.ti/
- 音節
- GUS·ti
語の構成
- gust語根gusto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | gusti |
|---|---|
| 現在 | gustas |
| 過去 | gustis |
| 未来 | gustos |
| 仮定法 | gustus |
| 命令法 | gustu |
| 能動分詞 · 進行中 | gustanta |
| 能動分詞 · 完了 | gustinta |
| 能動分詞 · これから | gustonta |
例文
- Tiu salato gustas laŭ citrono.このサラダはレモンの味がする。 #534557
- Tiu limonado gustas tro dolĉa.このレモネードが甘すぎる。 #1786231gustas → gusti: 味がする
- Ĉu la supo gustis bone?スープ美味しかった？ #3013534gustis → gusti: 味がする
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to have flavor, taste |
|---|---|
| Español | gustar |
| Français | avoir du goût, délecter |
| Deutsch | schmecken |
| Polski | smakować, mieć smak |
| Русский | иметь вкус (чего-л., как что-л.) |
| Українська | смакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.) |
| Nederlands | smaken |
| Čeština | chutnat, mít chuť |
| Slovenčina | mať chuť |
| Magyar | íze van, ízlik |
| 中文 | 吃起来有的味道 |
| Bahasa Indonesia | terasa, berasa, mencicipi, mengecap |
| Беларуская | мець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。