Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

gusti

gusti/ˈɡus.ti/

Oficiální kořen gust- (Fundamento, 1905)

gusti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „chutnat“.

Význam

chutnatmít chuť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
    • li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
    • la kafo gustas amare kaj malvarme
  2. Percepti la guston de io
    • ĉu vi nun gustas la cinamon ?
    • li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn

    viz také: gustumi

  3. Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
    • la vivo gustas ligne
    • mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli

    viz také: plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈɡus.ti/
Slabiky
GUS·ti

Stavba slova

  1. gustkořengusto
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivgusti
přítomnýgustas
minulýgustis
budoucígustos
podmiňovacígustus
rozkazovacígustu
činné příčestí · probíhajícígustanta
činné příčestí · dokončenégustinta
činné příčestí · nastávajícígustonta

Příklady vět

  • Post longa laboro bone gustas ripozo.Po dlouhé práci dobře chutná odpočinek. #1042915
  • Ĉi tiu salato gustas citrone.Tento salát chutná po citrónu. #1734274
  • Ĉi tiuj biskvitoj gustas bonege!Tyto sušenky chutnají výborně! #5632196

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

gust-

V jiných jazycích

Englishto have flavor, taste
Españolgustar
Françaisavoir du goût, délecter
Deutschschmecken
Polskismakować, mieć smak
Русскийиметь вкус (чего-л., как что-л.)
Українськасмакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.)
Nederlandssmaken
Slovenčinamať chuť
Magyaríze van, ízlik
中文吃起来有的味道
日本語味がする
Bahasa Indonesiaterasa, berasa, mencicipi, mengecap
Беларускаямець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.