Szótár · ige
gusti
gusti/ˈɡus.ti/
Hivatalos szótő: gust- (Fundamento, 1905)
gusti eszperantó ige, jelentése „íze van”.
Jelentés
íze vanízlik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: ízű
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kaŭzi agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon sur la lango kaj palato
- li eltrovis, ke peceto da ĉokolado […] bone gustas
- la kafo gustas amare kaj malvarme
- Percepti la guston de io
- ĉu vi nun gustas la cinamon ?
- li eble mem venos supren kaj gustos la amarajn oranĝojn
lásd még: gustumi
- Esti agrabla aŭ malagrabla; kaŭzi plaĉon aŭ malplaĉon
- la vivo gustas ligne
- mi notis en la fino de mia teksto, ke la libro gustas je pli
lásd még: plaĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈɡus.ti/
- Szótagok
- GUS·ti
Szóalkotás
- gustszótőgusto
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | gusti |
|---|---|
| jelen idő | gustas |
| múlt idő | gustis |
| jövő idő | gustos |
| feltételes mód | gustus |
| felszólító mód | gustu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | gustanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | gustinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | gustonta |
Példamondatok
- Post longa laboro bone gustas ripozo.Munka után édes a pihenés. #1042915gustas → gusti: íze van
- Se vi malsatas, ĉio bone gustas.Ha éhes vagy, bármi jól ízlik. #1126511
- Ĉi tiu fiŝo gustas bonege.Ez a hal finom. #2778950gustas → gusti: íze van
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | to have flavor, taste |
|---|---|
| Español | gustar |
| Français | avoir du goût, délecter |
| Deutsch | schmecken |
| Polski | smakować, mieć smak |
| Русский | иметь вкус (чего-л., как что-л.) |
| Українська | смакувати, мати смак (чого-н.), віддавати, чути (чим-н.) |
| Nederlands | smaken |
| Čeština | chutnat, mít chuť |
| Slovenčina | mať chuť |
| 中文 | 吃起来有的味道 |
| 日本語 | 味がする |
| Bahasa Indonesia | terasa, berasa, mencicipi, mengecap |
| Беларуская | мець смак, каштаваць (на смак), адведваць, мець смак (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.