Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

gusto

gusto/ˈɡus.to/

Oficiálne slovo (Fundamento)

gusto je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „chuť“.

Význam

chuťvkus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Sentumaĵo, kaŭzita de io (manĝaĵo aŭ trinkaĵo) en la buŝo per la lango, palato kaj nazo
    • la gusto de oleaj kukoj
    • manao […] estis kiel la semo de koriandro […], ĝia gusto estis kiel blankpaneto kun mielo

    pozri aj: aromo

  2. Kapablo ricevi de ia substanco agrablan aŭ malagrablan sentumaĵon per la lango, palato kaj nazo
    • li havas bonan, delikatan, difektitan guston
    • ŝi enverŝis al li vinon, kaj li ekatakis la fiŝon, ĉar tio estis io laŭ lia gusto
  3. Individua karakteriza prefero pri iuj aferoj plaĉantaj al iu; karakteriza ŝatmaniero
    • Kristino al li plaĉis kaj ŝi lin ankaŭ trovas laŭ sia gusto
    • ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo, ĉiu laŭ sia naturo kaj gusto

    pozri aj: aprezo, plaĉo, ŝato

  4. Sagaca kaj ĝusta sento pri la kvalitoj kaj mankoj de arta verko; bongusto, belgusto; sento pri estetiko
    • la fera balustrado aspektas kiel la pordo de tomba arkaĵo […] tio montras malbonan guston !
    • lia gusto estis ankoraŭ juna, tial li ofte malatentas la decregulojn, kaj lia gajo degeneras en frenezon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈɡus.to/
Slabiky
GUS·to
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. gustkoreňgusto
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívgustogustoj
akuzatív (-n)gustongustojn

Príbuzné slová

gust-

V iných jazykoch

Englishtaste
Españolgusto, sabor, sentido del gusto, gusto personal
Portuguêsgosto, sabor
Françaisgoût
DeutschGeschmack
Polskigust, smak, upodobanie
Русскийвкус
Українськасмак
Nederlandssmaak
Češtinachuť, gusto, styl, vkus
Magyaríz, ízlelőképesség, ízlés, szépérzék
中文口味
日本語味
Bahasa Indonesiarasa, selera, kesukaan
Беларускаясмак, густ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.