Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

juĝo

juĝo/ˈju.dʒo/

Rdzeń oficjalny juĝ- (Fundamento, 1905)

juĝo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sąd”.

Znaczenie

  1. sądzenie, osądzanie, sąd
  2. wyrok, postanowienie sądu

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

proces sądowyosąd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Ago juĝi, juĝado
    • [tiu ideo devas] trairi la juĝon de la publiko
    • homo klera, kiu kuraĝas havi propran juĝon, scias ja tre bone, ke […]
  2. Rezulto de la ago juĝi, juĝaĵo
    • la juĝo kondamnis lin al morto
    • ellabori al si tute klaran juĝon pri io

    synonimy: verdikto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈju.dʒo/
Sylaby
JU·ĝo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. juĝrdzeńjuĝo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikjuĝojuĝoj
biernik (-n)juĝonjuĝojn

Przykładowe zdania

  • Tio estis partia juĝo.To był stronniczy wyrok.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

juĝ-

W innych językach

Españoljuicio
Portuguêsjulgamento
Françaisjugement
DeutschUrteil, Beurteilung
Italianogiudizio
Русскийсуд (действие), суждение
Українськасуд, судження, вирок
Nederlandsoordeel
Magyarítélkezés, megítélés
中文判决
日本語裁判
Svenskadom
עבריתדין, משפט, שפיטה, פסק דין
Bahasa Indonesiapengadilan, penghakiman, dakwaan, hukuman
Беларускаясуд, суджэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.