Esperantopedia

Słownik · czasownik

kontraŭi

kontraŭi/konˈtra.wi/

Rdzeń oficjalny kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „sprzeciwiać się”.

Znaczenie

  1. przeszkadzać, utrudniać, działać przeciwnie
  2. być przeciwko

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

sprzeciwiać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: oponować, zaoponować, przeciwstawiać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Esti kontraŭa al
    • mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
    • Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
  2. Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
    • mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
    • [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon

    synonimy: kontraŭstari

  3. Kontraŭdiri al
    • ne! kontraŭis la avino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/konˈtra.wi/
Sylaby
kon·TRA·ŭi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kontraŭrdzeńkontraŭo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkontraŭi
teraźniejszykontraŭas
przeszłykontraŭis
przyszłykontraŭos
warunkowykontraŭus
rozkazującykontraŭu
imiesłów czynny · trwającykontraŭanta
imiesłów czynny · zakończonykontraŭinta
imiesłów czynny · przyszłykontraŭonta

Przykładowe zdania

  • Mi kontraŭas laboron en dimanĉoj.Jestem przeciwny pracy w niedziele. #1280659
  • Mi tute kontraŭas.Jestem zdecydowanie przeciw. #595230

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kontraŭ-

W innych językach

Englishagainst
Españolestar en contra de
Françaiss'opposer à
Deutschdagegen sein, behindern, entgegnen
Русскийпротивостоять
Nederlandsertegen zijn, verhinderen, tegenspreken
Magyarszemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van
中文作对
Românăobiecta, opune
Catalàésser contrari, anar en contra, estar en contra
Bahasa Indonesiamelawan, menentang, menghalangi, merintangi
Беларускаясупрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.