Słownik · czasownik
kontraŭi
kontraŭi/konˈtra.wi/
Rdzeń oficjalny kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „sprzeciwiać się”.
Znaczenie
- przeszkadzać, utrudniać, działać przeciwnie
- być przeciwko
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
sprzeciwiać się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: oponować, zaoponować, przeciwstawiać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
- Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
synonimy: kontraŭstari
- Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /konˈtra.wi/
- Sylaby
- kon·TRA·ŭi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kontraŭrdzeńkontraŭo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | kontraŭi |
|---|---|
| teraźniejszy | kontraŭas |
| przeszły | kontraŭis |
| przyszły | kontraŭos |
| warunkowy | kontraŭus |
| rozkazujący | kontraŭu |
| imiesłów czynny · trwający | kontraŭanta |
| imiesłów czynny · zakończony | kontraŭinta |
| imiesłów czynny · przyszły | kontraŭonta |
Przykładowe zdania
- Mi kontraŭas laboron en dimanĉoj.Jestem przeciwny pracy w niedziele. #1280659
- Mi tute kontraŭas.Jestem zdecydowanie przeciw. #595230
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- rzecz
- -ul- osoba
- złożenia
W innych językach
| English | against |
|---|---|
| Español | estar en contra de |
| Français | s'opposer à |
| Deutsch | dagegen sein, behindern, entgegnen |
| Русский | противостоять |
| Nederlands | ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken |
| Magyar | szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van |
| 中文 | 作对 |
| Română | obiecta, opune |
| Català | ésser contrari, anar en contra, estar en contra |
| Bahasa Indonesia | melawan, menentang, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.