Słownik · czasownik
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Rdzeń oficjalny mov- (Fundamento, 1905)
moviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „krzątać się”.
Znaczenie
- ruszać się, poruszać się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
krzątać sięprzenieść się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: ruszyć się
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Sylaby
- mo·VI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- movrdzeńmovo
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | moviĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | moviĝas |
| przeszły | moviĝis |
| przyszły | moviĝos |
| warunkowy | moviĝus |
| rozkazujący | moviĝu |
| imiesłów czynny · trwający | moviĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | moviĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | moviĝonta |
Przykładowe zdania
- La kometoj moviĝas per kurbaj linioj.Komety poruszają się liniami krzywymi. #2277569
- Io moviĝas malantaŭ la arbusto.Coś się rusza za krzakiem. #1871898
- Ne moviĝu, mi petas.Proszę się nie ruszać. #382744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| 中文 | 活动 |
| 日本語 | 動く |
| Română | se muta, se mișca |
| Català | moure's |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.