Esperantopedia

Słownik · czasownik

moviĝi

moviĝi/moˈvi.dʒi/

Rdzeń oficjalny mov- (Fundamento, 1905)

moviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „krzątać się”.

Znaczenie

  1. ruszać się, poruszać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

krzątać sięprzenieść się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ruszyć się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
    • la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
    • Kio sin movis? ⫽ Rato ?
  2. Ne resti en la antaŭa stato
    • en lia koro moviĝis poetaj pensoj
    • sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/moˈvi.dʒi/
Sylaby
mo·VI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. movrdzeńmovo
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmoviĝi
teraźniejszymoviĝas
przeszłymoviĝis
przyszłymoviĝos
warunkowymoviĝus
rozkazującymoviĝu
imiesłów czynny · trwającymoviĝanta
imiesłów czynny · zakończonymoviĝinta
imiesłów czynny · przyszłymoviĝonta

Przykładowe zdania

  • La kometoj moviĝas per kurbaj linioj.Komety poruszają się liniami krzywymi. #2277569
  • Io moviĝas malantaŭ la arbusto.Coś się rusza za krzakiem. #1871898
  • Ne moviĝu, mi petas.Proszę się nie ruszać. #382744

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

mov-

W innych językach

Englishmove
Españolmoverse (intr.), desplazarse
Portuguêsmexer-se, mover-se
Françaisbouger (intr.), se déplacer
Deutschsich bewegen, bewegt werden
Русскийдвигаться, передвигаться
Українськарухатися, пересуватися, ворушитися
Nederlandsbewegen
中文活动
日本語動く
Românăse muta, se mișca
Catalàmoure's
Bahasa Indonesiabergerak, berpindah
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนไหว
Беларускаярухацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.