Słownik · rzeczownik
ĉagreno
ĉagreno/tʃaˈɡre.no/
Rdzeń oficjalny ĉagren- (Fundamento, 1905)
ĉagreno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „bolączka”.
Znaczenie
- zmartwienie, bolączka, strapienie, frasunek
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
gniewnieszczęścieniepokójsmutektroska
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: żal
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Sento kaj stato de iu ĉagrenita
- li ruĝiĝis de ĉagreno
- ĉe ĉagreno de la koro la spirito estas malgaja
synonimy: ĉagreniĝo zobacz też: kolero, malbonhumoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /tʃaˈɡre.no/
- Sylaby
- ĉa·GRE·no
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- ĉagrenrdzeńĉagreno
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | ĉagreno | ĉagrenoj |
| biernik (-n) | ĉagrenon | ĉagrenojn |
Przykładowe zdania
- Kun granda ĉagreno li sciigis nin pri la novaĵo.Z wielkim zmartwieniem poinformował nas o nowinie. #4920978
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | vexation, annoyance |
|---|---|
| Español | disgusto |
| Français | chagrin, accablement, affliction, contrariété |
| Deutsch | Ärger, Verdruss |
| Italiano | dolore, afflizione, dispiacere, cruccio |
| Русский | огорчение, досада |
| Українська | досада, прикрість, засмучення |
| Nederlands | ergernis, ontstemming |
| Magyar | bosszúság, elkeseredettség |
| 中文 | 讨债鬼 |
| 日本語 | 悩み |
| Română | neliniște, necaz, doliu |
| Български | раздразнение, досада, огорчение |
| Hrvatski | nevolja |
| Català | disgust, enuig, pena, abatiment |
| עברית | צער, עוגמת נפש |
| Bahasa Indonesia | gangguan, kejengkelan, kekesalan |
| Беларуская | засмучэньне, прыкрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.