Dicionário · verbo
eksvalidiĝi
eksvalidiĝi/eks.va.liˈdi.dʒi/
Radical oficial valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
eksvalidiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «expirar».
Significado
expirarvencer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Ne plu validi pro kadukiĝo, pro paso de iu templimo
- la negocistan atestilon necesis regule renovigi, alikaze ĝi malvalidiĝis
- la restadpermeso de tiu flegistino senvalidiĝos post ses monatoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /eks.va.liˈdi.dʒi/
- Sílabas
- eks·va·li·DI·ĝi
Estrutura da palavra
- eksprefixoex-
- validradicalvalidi
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | eksvalidiĝi |
|---|---|
| presente | eksvalidiĝas |
| passado | eksvalidiĝis |
| futuro | eksvalidiĝos |
| condicional | eksvalidiĝus |
| imperativo | eksvalidiĝu |
| particípio ativo · em andamento | eksvalidiĝanta |
| particípio ativo · concluído | eksvalidiĝinta |
| particípio ativo · iminente | eksvalidiĝonta |
Frases de exemplo
- Mia pasporto eksvalidiĝis.Meu passaporte perdeu a validade. #4848662eksvalidiĝis → eksvalidiĝi: expirar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
valid-
- -a -i
- -iĝ- tornar-se
eksvalidiĝi
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
Em outros idiomas
| Français | devenir caduc, perdre sa validité |
|---|---|
| Deutsch | ungültig werden, verfallen, ablaufen |
| Polski | wygasnąć, przedawnić się |
| Magyar | érvénytelenné válik, érvényét veszti, hatályát veszti, lejár |
| 中文 | 失效 |
| 日本語 | 失効する |
| Català | caducar, perdre la validesa |
| Беларуская | страціць моц, страціць сілу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.