Dicionário · verbo
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
Radical oficial ŝip- (Fundamento, 1905)
enŝipiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «embarcar».
Significado
embarcar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- Sílabas
- en·ŝi·PI·ĝi
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | enŝipiĝi |
|---|---|
| presente | enŝipiĝas |
| passado | enŝipiĝis |
| futuro | enŝipiĝos |
| condicional | enŝipiĝus |
| imperativo | enŝipiĝu |
| particípio ativo · em andamento | enŝipiĝanta |
| particípio ativo · concluído | enŝipiĝinta |
| particípio ativo · iminente | enŝipiĝonta |
Frases de exemplo
- Ili enŝipiĝis en Southampton al Nov-Jorko.Eles embarcaram em Southampton rumo a Nova Iorque. #2973348
- Mi petas permeson enŝipiĝi.Peço permissão para ir a bordo. #8727224enŝipiĝi: embarcar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ŝip-
- -o
- -iĝ- tornar-se
enŝipiĝi elŝipiĝi
- -an- membro, habitante
- -ar- conjunto
- -estr- chefe
- palavras compostas
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
Em outros idiomas
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Español | embarcarse |
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Italiano | imbarcarsi (salire) |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Nederlands | inschepen |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船 |
| 日本語 | 乗船する |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.