Dicionário · substantivo
garantiulo
garantiulo/ɡa.ran.tiˈu.lo/
garantiulo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «refém».
Significado
refém
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Persono, transdonita al malamiko aŭ prenita de malamiko kiel garantiaĵo
- ili ne nur konsentis, sed donis garantiulojn, inter kiuj troviĝis la edzino kaj filino de ilia militestro...
- (figure) Jesuo fariĝis garantiulo de des pli bona interligo
ver também: ostaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡa.ran.tiˈu.lo/
- Sílabas
- ga·ran·ti·U·lo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- garantiradicalgarantio
- ulsufixopessoa
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | garantiulo | garantiuloj |
| objeto (-n) | garantiulon | garantiulojn |
Palavras relacionadas
garanti-
- -o -i
- -ul- pessoa
garantiulo
- -aĵ- coisa concreta
- -ant- que faz (ativo, presente)
Em outros idiomas
| English | hostage |
|---|---|
| Français | otage |
| Deutsch | Geisel |
| Polski | zakładnik |
| Русский | заложник |
| Українська | заручник |
| Nederlands | gijzelaar |
| Čeština | rukojmí |
| Slovenčina | rukojemník |
| Magyar | túsz |
| 中文 | 人质 |
| 日本語 | 人質 |
| Català | ostatge |
| Bahasa Indonesia | tawanan, sandera |
| Беларуская | закладнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.