Slovník · podstatné jméno
garantiulo
garantiulo/ɡa.ran.tiˈu.lo/
garantiulo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „rukojmí“.
Význam
rukojmí
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Persono, transdonita al malamiko aŭ prenita de malamiko kiel garantiaĵo
- ili ne nur konsentis, sed donis garantiulojn, inter kiuj troviĝis la edzino kaj filino de ilia militestro...
- (figure) Jesuo fariĝis garantiulo de des pli bona interligo
viz také: ostaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ɡa.ran.tiˈu.lo/
- Slabiky
- ga·ran·ti·U·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- garantikořengarantio
- ulpříponaosoba
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | garantiulo | garantiuloj |
| akuzativ (-n) | garantiulon | garantiulojn |
Příbuzná slova
garanti-
- -o -i
- -ul- osoba
garantiulo
- -aĵ- konkrétní věc
- -ant- dělající (činný, přítomný)
V jiných jazycích
| English | hostage |
|---|---|
| Português | refém |
| Français | otage |
| Deutsch | Geisel |
| Polski | zakładnik |
| Русский | заложник |
| Українська | заручник |
| Nederlands | gijzelaar |
| Slovenčina | rukojemník |
| Magyar | túsz |
| 中文 | 人质 |
| 日本語 | 人質 |
| Català | ostatge |
| Bahasa Indonesia | tawanan, sandera |
| Беларуская | закладнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.