辞書 · 名詞
garantiulo
garantiulo/ɡa.ran.tiˈu.lo/
garantiuloは、「人質」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
人質
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Persono, transdonita al malamiko aŭ prenita de malamiko kiel garantiaĵo
- ili ne nur konsentis, sed donis garantiulojn, inter kiuj troviĝis la edzino kaj filino de ilia militestro...
- (figure) Jesuo fariĝis garantiulo de des pli bona interligo
参照: ostaĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡa.ran.tiˈu.lo/
- 音節
- ga·ran·ti·U·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- garanti語根garantio
- ul接尾辞人
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | garantiulo | garantiuloj |
| 対格（-n） | garantiulon | garantiulojn |
関連語
garanti-
- -o -i
- -ul- 人
garantiulo
- -aĵ- 具体的な物
- -ant- 〜している（能動現在）
ほかの言語では
| English | hostage |
|---|---|
| Português | refém |
| Français | otage |
| Deutsch | Geisel |
| Polski | zakładnik |
| Русский | заложник |
| Українська | заручник |
| Nederlands | gijzelaar |
| Čeština | rukojmí |
| Slovenčina | rukojemník |
| Magyar | túsz |
| 中文 | 人质 |
| Català | ostatge |
| Bahasa Indonesia | tawanan, sandera |
| Беларуская | закладнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。