Vortaro · substantivo
garantiulo
garantiulo/ɡa.ran.tiˈu.lo/
garantiulo estas esperanta vorto (substantivo): Persono, transdonita al malamiko aŭ….
Signifo
- Persono, transdonita al malamiko aŭ prenita de malamiko kiel garantiaĵo
- ili ne nur konsentis, sed donis garantiulojn, inter kiuj troviĝis la edzino kaj filino de ilia militestro...
- (figure) Jesuo fariĝis garantiulo de des pli bona interligo
vidu ankaŭ: ostaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ɡa.ran.tiˈu.lo/
- Silaboj
- ga·ran·ti·U·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- garantiradikogarantio
- ulsufiksopersono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | garantiulo | garantiuloj |
| akuzativo (-n) | garantiulon | garantiulojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiuj garantiuloj liberiĝis sanaj kaj bonstataj. #514659
- Tri el la garantiuloj estis senkapigitaj. #6706624
- Ŝi murdis unu el siaj garantiuloj. #7952927
- La garantiuloj estos liberigataj antaŭ Kristnasko. #10189715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
garanti-
- -o -i
- -ul- persono
garantiulo
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
En aliaj lingvoj
| English | hostage |
|---|---|
| Português | refém |
| Français | otage |
| Deutsch | Geisel |
| Polski | zakładnik |
| Русский | заложник |
| Українська | заручник |
| Nederlands | gijzelaar |
| Čeština | rukojmí |
| Slovenčina | rukojemník |
| Magyar | túsz |
| 中文 | 人质 |
| 日本語 | 人質 |
| Català | ostatge |
| Bahasa Indonesia | tawanan, sandera |
| Беларуская | закладнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.