Dicionário · verbo
glaciiĝi
glaciiĝi/ɡla.tsiˈi.dʒi/
Radical oficial glaci- (Fundamento, 1905)
glaciiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «congelar-se».
Significado
congelar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Malflueciĝi pro malvarmo
- fariĝis vintro, kaj la akvoj glaciiĝis
- miaj ŝipoj englaciiĝis
ver também: frostiĝi
- Subite rigidiĝi, senemociiĝi pro konsterno ks
- la rideto glaciiĝis sur la duone malfermitaj lipoj
- kiam mi pensas pri la malfeliĉo, […] mia koro glaciiĝas
ver também: konsterniĝi, ŝtoniĝi, stupori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.dʒi/
- Sílabas
- gla·ci·I·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- glaciradicalglacio
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | glaciiĝi |
|---|---|
| presente | glaciiĝas |
| passado | glaciiĝis |
| futuro | glaciiĝos |
| condicional | glaciiĝus |
| imperativo | glaciiĝu |
| particípio ativo · em andamento | glaciiĝanta |
| particípio ativo · concluído | glaciiĝinta |
| particípio ativo · iminente | glaciiĝonta |
Frases de exemplo
- Akvo glaciiĝas je nul celsiaj gradoj.A água congela a zero grau centígrado. #939788
- Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.A água congela a zero grau centígrado. #1170873
- La akvo en la botelo glaciiĝis.A água na garrafa congelou. #13704680
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
glaci-
- -o -a
- -iĝ- tornar-se
glaciiĝi
- -aĵ- coisa concreta
- -ar- conjunto
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -uj- recipiente, país
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | freeze |
|---|---|
| Español | congelarse |
| Français | se glacer, geler |
| Deutsch | vereisen |
| Polski | marznąć, lodowacieć |
| Русский | заледенеть, застыть |
| Українська | замерзати, крижаніти, братися кригою/льодом |
| Nederlands | bevriezen |
| Magyar | eljegesedik, jéggé fagy, megdermed |
| Türkçe | donmak |
| 日本語 | 凍る |
| فارسی | یخ بستن، منجمد شدن |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | заледзянець, замёрзнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.