Szótár · ige
glaciiĝi
glaciiĝi/ɡla.tsiˈi.dʒi/
Hivatalos szótő: glaci- (Fundamento, 1905)
glaciiĝi eszperantó ige, jelentése „eljegesedik”.
Jelentés
eljegesedikjéggé fagymegdermed
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Malflueciĝi pro malvarmo
- fariĝis vintro, kaj la akvoj glaciiĝis
- miaj ŝipoj englaciiĝis
lásd még: frostiĝi
- Subite rigidiĝi, senemociiĝi pro konsterno ks
- la rideto glaciiĝis sur la duone malfermitaj lipoj
- kiam mi pensas pri la malfeliĉo, […] mia koro glaciiĝas
lásd még: konsterniĝi, ŝtoniĝi, stupori
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ɡla.tsiˈi.dʒi/
- Szótagok
- gla·ci·I·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- glaciszótőglacio
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | glaciiĝi |
|---|---|
| jelen idő | glaciiĝas |
| múlt idő | glaciiĝis |
| jövő idő | glaciiĝos |
| feltételes mód | glaciiĝus |
| felszólító mód | glaciiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | glaciiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | glaciiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | glaciiĝonta |
Példamondatok
- La rideto glaciiĝis sur liaj lipoj.Megfagyott ajkán a mosoly. #1039333
- Subite glaciiĝis la sango en liaj vejnoj.Hirtelen megfagyott benne a vér. #1283665
- Kiam akvo frostas, ĝi glaciiĝas.Amikor a víz megfagy, jéggé válik. #2967105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
glaci-
- -o -a
- -iĝ- válik (valamivé)
glaciiĝi
- -aĵ- konkrét dolog
- -ar- csoport, gyűjtemény
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -uj- tartály, ország
- -um- határozatlan jelentés
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | freeze |
|---|---|
| Español | congelarse |
| Português | congelar-se |
| Français | se glacer, geler |
| Deutsch | vereisen |
| Polski | marznąć, lodowacieć |
| Русский | заледенеть, застыть |
| Українська | замерзати, крижаніти, братися кригою/льодом |
| Nederlands | bevriezen |
| Türkçe | donmak |
| 日本語 | 凍る |
| فارسی | یخ بستن، منجمد شدن |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | заледзянець, замёрзнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.