Esperantopedia

Diccionario · verbo

glaciiĝi

glaciiĝi/ɡla.tsiˈi.dʒi/

Raíz oficial glaci- (Fundamento, 1905)

glaciiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «congelarse».

Significado

congelarse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Malflueciĝi pro malvarmo
    • fariĝis vintro, kaj la akvoj glaciiĝis
    • miaj ŝipoj englaciiĝis

    véase también: frostiĝi

  2. Subite rigidiĝi, senemociiĝi pro konsterno ks
    • la rideto glaciiĝis sur la duone malfermitaj lipoj
    • kiam mi pensas pri la malfeliĉo, […] mia koro glaciiĝas

    véase también: konsterniĝi, ŝtoniĝi, stupori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ɡla.tsiˈi.dʒi/
Sílabas
gla·ci·I·ĝi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. glaciraízglacio
  2. iĝsufijovolverse
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoglaciiĝi
presenteglaciiĝas
pasadoglaciiĝis
futuroglaciiĝos
condicionalglaciiĝus
imperativoglaciiĝu
participio activo · en cursoglaciiĝanta
participio activo · terminadaglaciiĝinta
participio activo · a punto deglaciiĝonta

Frases de ejemplo

  • Akvo glaciiĝas ĉe nul celsia grado.El agua se congela a los cero grados centígrados. #446188
  • Akvo glaciiĝas je nul celsiaj gradoj.El agua se congela a los cero grados centígrados. #939788
  • Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.El agua se congela a los cero grados centígrados. #1170873

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

glaci-

En otros idiomas

Englishfreeze
Portuguêscongelar-se
Françaisse glacer, geler
Deutschvereisen
Polskimarznąć, lodowacieć
Русскийзаледенеть, застыть
Українськазамерзати, крижаніти, братися кригою/льодом
Nederlandsbevriezen
Magyareljegesedik, jéggé fagy, megdermed
Türkçedonmak
日本語凍る
فارسییخ بستن، منجمد شدن
Bahasa Indonesiamembeku
Беларускаязаледзянець, замёрзнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.