Dicionário · substantivo
kontraŭo
kontraŭo/konˈtra.wo/
Radical oficial kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «oposto».
Significado
opostocontrário
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tio, kio troviĝas en kontraŭa pozicio
- mia kontraŭo aspektis timiga.
- Tio, kion oni povas ricevi interŝanĝe; kontraŭvaloro
- mi portas unun ormonon, el kies kontraŭo mi povas aĉeti […] noblan ĉevalon .
ver também: ekvivalento
- Tio, kio havas kontraŭan sencon aŭ celon; malo
- konstati la kontraŭon (ol oni atendis)
- la dialektiko de kontraŭoj
- Kontraŭa opinio, opozicio
- SAT deklaras denove sian kontraŭon al ĉiuj militoj kaj al tiu antaŭvidita en Irako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /konˈtra.wo/
- Sílabas
- kon·TRA·ŭo
Estrutura da palavra
- kontraŭradicalkontraŭo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kontraŭo | kontraŭoj |
| objeto (-n) | kontraŭon | kontraŭojn |
Frases de exemplo
- Mi havis la ĝuon konstati la kontraŭon.Tive o prazer de constatar o contrário. #4131477
- Tomo diris al mi ĝuste la kontraŭon.Tom me disse exatamente o oposto. #4874569
- Je almenaŭ unu okazo, mi havis la ĝuon konstati la kontraŭon.Em pelo menos uma ocasião, eu tive o prazer de comprovar o contrário. #4863194
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- coisa concreta
- -ul- pessoa
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | counterpart, contrevaleur, contrary, opposit |
|---|---|
| Français | vis-à-vis, countervalue, contraire |
| Deutsch | Gegenüber, Gegenwert, Gegenteil, Opposition |
| Català | homòleg, contravalor, (el) contrari |
| Bahasa Indonesia | lawan, oponen, harga sepadan, kebalikan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.