Dicionário · verbo
naŭzi
naŭzi/ˈnaw.zi/
naŭzi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «nausear».
Significado
nausear
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Kaŭzi vomemon
- mi ricevadis pugnon en la ventron tiel forte, ke tio naŭzis min
- eĉ naŭzas, tiel forte mi volas manĝi
- Kaŭzi senton de mallogo, abomeneto, tedego
- en la dezerto […] ekzistas nek pano nek akvo, kaj al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
- sensprite li proprigas al si la spriton de aliaj […] kiel li naŭzas min !
ver também: mallogi, tedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈnaw.zi/
- Sílabas
- NAŬ·zi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- naŭzradicalnaŭzo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | naŭzi |
|---|---|
| presente | naŭzas |
| passado | naŭzis |
| futuro | naŭzos |
| condicional | naŭzus |
| imperativo | naŭzu |
| particípio ativo · em andamento | naŭzanta |
| particípio ativo · concluído | naŭzinta |
| particípio ativo · iminente | naŭzonta |
Frases de exemplo
- Mi timas la blatojn ĉar ili naŭzas kaj malbelas.Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias. #5115267naŭzas → naŭzi: nausear
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | nauseate |
|---|---|
| Español | producir náuseas, nausear |
| Français | dégouter, écœurer, donner la nausée |
| Deutsch | ekeln, anekeln, anwidern |
| Polski | mdlić, mierzić, brzydzić |
| Русский | вызывать тошноту |
| Українська | нудити, викликати нудоту, перен. викликати відразу |
| Nederlands | doen walgen |
| Magyar | émelyít, undorít, visszataszít |
| 中文 | 恶心 |
| Română | bolnav, dezgust, urăsc |
| Български | причинявам гадене, причинявам повдигане, отвращавам |
| Svenska | äckla |
| Bahasa Indonesia | memualkan, memuakkan |
| Беларуская | выклікаць нудоту, выклікаць млосьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.