Dicionário · verbo
noci
noci/ˈno.tsi/
noci é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «prejudicar».
Significado
prejudicarser prejudicial aser nocivo a
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Malutili
- vi […] devas mem faciligi la koron, por ne noci la farton
- rompo de baraĵo retenanta toksan restaĵon de la minentrepreno […] nocis 230 urbojn kaj 80 vivaĵajn speciojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈno.tsi/
- Sílabas
- NO·ci
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- nocradicalnoci
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | noci |
|---|---|
| presente | nocas |
| passado | nocis |
| futuro | nocos |
| condicional | nocus |
| imperativo | nocu |
| particípio ativo · em andamento | nocanta |
| particípio ativo · concluído | nocinta |
| particípio ativo · iminente | noconta |
Frases de exemplo
- Tro abunde drinki nocas al la sano.Beber demais faz mal à saúde. #5595444nocas → noci: ser prejudicial a
- Kaj drinki kaj fumi nocas la sanon.Beber e fumar são ambos prejudiciais à saúde. #7745667
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | be injurious to, harm |
|---|---|
| Español | dañar, perjudicar |
| Français | nuire |
| Deutsch | schaden |
| Polski | być szkodliwym, szkodzić |
| Русский | вредить |
| Українська | шкодити |
| Nederlands | schaden |
| Čeština | škodit |
| Slovenčina | škodiť |
| Magyar | árt, káros |
| 中文 | 损害 |
| Română | fii dăunător, avarie |
| Català | danyar, perjudicar |
| Беларуская | шкодзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.