Dictionnaire · verbe
noci
noci/ˈno.tsi/
noci est un verbe de l’espéranto qui signifie « nuire ».
Sens
- Nuire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nuire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malutili
- vi […] devas mem faciligi la koron, por ne noci la farton
- rompo de baraĵo retenanta toksan restaĵon de la minentrepreno […] nocis 230 urbojn kaj 80 vivaĵajn speciojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈno.tsi/
- Syllabes
- NO·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nocracinenoci
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | noci |
|---|---|
| présent | nocas |
| passé | nocis |
| futur | nocos |
| conditionnel | nocus |
| volitif | nocu |
| participe actif · en cours | nocanta |
| participe actif · accompli | nocinta |
| participe actif · sur le point de | noconta |
Phrases d’exemple
- Putra pomo nocas al siaj najbaroj.La pomme pourrie fait du tort à ses voisines. #1874537nocas → noci: Nuire
- Troa drinkado nocas al la sano.Trop boire est mauvais pour notre santé. #3128792nocas → noci: Nuire
- Plastaj sakoj nocas al la medio.Les sacs en plastique sont mauvais pour l'environnement. #5599087nocas → noci: Nuire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | be injurious to, harm |
|---|---|
| Español | dañar, perjudicar |
| Português | prejudicar, ser prejudicial a, ser nocivo a |
| Deutsch | schaden |
| Polski | być szkodliwym, szkodzić |
| Русский | вредить |
| Українська | шкодити |
| Nederlands | schaden |
| Čeština | škodit |
| Slovenčina | škodiť |
| Magyar | árt, káros |
| 中文 | 损害 |
| Română | fii dăunător, avarie |
| Català | danyar, perjudicar |
| Беларуская | шкодзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.