Wörterbuch · Verb
noci
noci/ˈno.tsi/
noci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schaden“.
Bedeutung
schaden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malutili
- vi […] devas mem faciligi la koron, por ne noci la farton
- rompo de baraĵo retenanta toksan restaĵon de la minentrepreno […] nocis 230 urbojn kaj 80 vivaĵajn speciojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈno.tsi/
- Silben
- NO·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nocWurzelnoci
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | noci |
|---|---|
| Präsens | nocas |
| Präteritum | nocis |
| Futur | nocos |
| Konditional | nocus |
| Imperativ (Volitiv) | nocu |
| Partizip Aktiv · andauernd | nocanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | nocinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | noconta |
Beispielsätze
- Tiu incidento nocis lian reputacion.Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet. #684345
- Estas memkompreneble, ke fumado nocas la sanon.Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet. #1012965
- Troa ambicio nocas al racio.Übersteigerter Ehrgeiz schadet dem Verstand. #1472079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | be injurious to, harm |
|---|---|
| Español | dañar, perjudicar |
| Português | prejudicar, ser prejudicial a, ser nocivo a |
| Français | nuire |
| Polski | być szkodliwym, szkodzić |
| Русский | вредить |
| Українська | шкодити |
| Nederlands | schaden |
| Čeština | škodit |
| Slovenčina | škodiť |
| Magyar | árt, káros |
| 中文 | 损害 |
| Română | fii dăunător, avarie |
| Català | danyar, perjudicar |
| Беларуская | шкодзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.